-
1 mediate a settlement
1) Общая лексика: содействовать заключению мира, содействовать заключению перемирия -
2 mediate
̘. ̈a.ˈmi:dɪɪt
1. прил.
1) промежуточный;
средний, находящийся посередине;
посредствующий Syn: interim, intervening
2) а) промежуточный, переходный (напр., о стадии развития и т.д.) Syn: intervening б) опосредствованный;
не непосредственный
2. гл.
1) а) посредничать, быть посредником (между кем-л. ≈ between) A well-known local lawyer has been appointed to mediate between the employers and the union leaders. ≈ Для переговоров между работодателями и лидерами профсоюза пригласили известного адвоката. б) служить связующим звеном
2) занимать промежуточное положение ∙ Syn: intercede, interpose, intervene опосредствованный;
не непосредственный - * testimony (юридическое) свидетельское показание неочевидца (редкое) промежуточный, посредствующий посредничать, быть посредником - to * between two warring countries посредничать между двумя воюющими странами - the government *d between the workers and the employers государство выступило посредником между рабочими и предпринимателями добиться чего-л. при помощи посредничества, содействовать соглашению или сделке между сторонами - to * a settlement добиться (при помощи посредничества) договора, содействовать заключению договора - the settlement was *d by Britain соглашение было достигнуто при посредничестве Великобритании быть связующим звеном - to * between the old and the new служить связующим звеном между старым и новым быть медиумом (у спиритов) mediate быть посредником ~ быть связующим звеном ~ занимать промежуточное положение ~ опосредствованный;
не непосредственный ~ опосредствованный ~ посредничать, выступать в качестве посредника ~ посредничать ~ промежуточный;
посредствующий ~ служить связующим звеном ~ содействовать соглашению между сторонами -
3 mediate
1. [ʹmi:dııt] a1. опосредствованный; не непосредственныйmediate testimony - юр. свидетельское показание неочевидца
2. редк. промежуточный; посредствующий2. [ʹmi:dıeıt] v1. 1) посредничать, быть посредникомto mediate between two warring countries - посредничать между двумя воюющими странами
the government mediated between the workers and the employers - государство выступило посредником между рабочими и предпринимателями
2) добиться (чего-л.) при помощи посредничества, содействовать соглашению или сделке между сторонамиto mediate a settlement [a peace, a suspension of arms] - добиться (при помощи посредничества) договора [мира, перемирия], содействовать заключению договора [мира, перемирия]
the settlement was mediated by Britain - соглашение было достигнуто при посредничестве Великобритании
2. быть связующим звеномto mediate between the old and the new - служить связующим звеном между старым и новым
3. быть медиумом ( у спиритов) -
4 mediate
1. гл.1)а) общ. посредничать, быть посредником (в споре, конфликте с целью привести стороны к соглашению)б) общ. добваться, содействовать (соглашению, договору, сделке между сторонами путем посредничества)to mediate a settlement [a peace, a suspension of arms\] — добиться (при помощи посредничества) договора [мира, перемирия\], содействовать заключению договора [мира, перемирия\]
2) общ. быть [служить\] связующим звеномSee:2. прил.1) общ. промежуточный, средний, находящийся посередине, посредствующий2) эк. промежуточный, переходный (напр., о стадии развития и т. д.)3) общ. опосредованный; не непосредственный -
5 mediate
1. a опосредствованный; не непосредственный2. a редк. промежуточный; посредствующий3. v посредничать, быть посредником4. v добиться при помощи посредничества, содействовать соглашению или сделке между сторонамиto mediate a settlement — добиться договора, содействовать заключению договора
5. v быть связующим звеном6. v быть медиумомСинонимический ряд:1. arbitrate (verb) arbitrate; compromise; propitiate; reconcile; settle2. moderate (verb) intercede; interfere; intermediate; interpose; intervene; moderate; negotiate; referee; step in; umpire; work outАнтонимический ряд:aggravate; annoy; contend; fight; wrangle
См. также в других словарях:
СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ — США (United States of America, U. S. A.), гос во в Сев. Америке. Tepp. США состоит из 3 несмежных частей: двух материковых районов собственно США (осн. часть США) и Аляски, и Гавайских о вов в Тихом ок. Осн. часть США граничит на С. с Канадой, на … Советская историческая энциклопедия
ПОВЕРЕННЫЙ — (СОЛИСИТОР) В страховых операциях: лицо, назначенное или уполномоченное агентом, с тем чтобы содействовать заключению договора страхования от имени агента. Поверенному обычно не предоставляется полномочий на введение страховых полисов в действие … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Герберштейн, барон Сигизмунд — (Herberstein) писатель о России; родился 23 августа 1486 г. в Крайне, в замке Виппах. Отец его Леонгард Г. был потомком известной с XIV в. дворянской фамилии, а мать Варвара дочерью бургграфа Николая Люгера. Еще в детском возрасте мальчик стал… … Большая биографическая энциклопедия
ПРЕОБРАЖЕНСКИЙ СОЮЗНЫЙ ДОГОВОР 1699 — между Петром I и польским королём и саксонским курфюрстом Августом II; заключён 21. XI в с. Преображенском, под Москвой. По возвращении из за границы в августе 1698 Пётр I начал тайные переговоры с датским посланником Гейнсом, к которым привлёк… … Дипломатический словарь
СОВЕТСКО-ЯПОНСКИЕ ДОГОВОРЫ И СОГЛАШЕНИЯ — 1) С. я. конвенция 1925 об основных принципах взаимоотношений подписана 20. I в Пекине. Япония принимала активное участие в антисоветской интервенции на Дальнем Востоке. Неоднократные попытки Советского правительства нормализовать положение не… … Дипломатический словарь
Соглашение о создании СНГ ("Беловежское соглашение") — Подписанию документа предшествовали события, происходившие с середины 1980‑х гг. на территории бывшего Советского Союза. Изменения в экономической и политической жизни страны привели к углублению противоречий между центром и союзными республиками … Энциклопедия ньюсмейкеров
Соглашение о создании Содружества Независимых Государств — 8 декабря 1991 года высшими руководителями России, Белоруссии и Украины было подписано Соглашение о создании Содружества Независимых Государств (СНГ). Этот акт вошел в историю как Беловежское соглашение . Подписанию документа предшествовали… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Торгово-посреднические операции — Торгово посреднические операции разновидность услуг в сфере купли продажи, в том числе при экспортно импортных сделках. Торгово посреднические операции могут включать маркетинг, проведение переговоров и заключение договоров, кредитование… … Википедия
Торгово-посредническая операция — Торгово посредническая операция услуга в сфере купли продажи, в том числе при экспортно импортных сделках. Торгово посреднические операции могут включать маркетинг, проведение переговоров и заключение договоров, кредитование оборотного… … Википедия
ИОАНН IV ВАСИЛЬЕВИЧ Грозный — Грозный (25.08.1530, Москва 18.03.1584, там же), вел. кн. Владимирский, Московский и всея Руси, 1 й рус. царь (с 16 янв. 1547), старший сын вел. кн. Василия III Иоанновича и его 2 й жены вел. кнг. Елены Васильевны Глинской. Биография Царь Иоанн… … Православная энциклопедия
Агент торговый — В странах континентальной Европы к торговым агентам обычно относят фирмы, лица и организации, которые на основании договоров с продавцами и покупателями получают право содействовать заключению сделок или заключать их от имени продавцов и… … Юридический словарь по патентно-лицензионным операциям
